Откуда произошло

Древнерусским языком существительное «слово» заимствовано из старославянского и восходит к общеславянскому slovo (род. п. slovese) и далее — к индоевропейскому корню k´leu → k´lou («слышать», что и в русских словах «слух», «слыть», «слава»).

Английский вопрос Where are you from?

Наверное, неудивительно, что работа представляет собой производное от слова раб. Если совсем точно, общеславянское слово *orbota образовано от общеславянского *orbъ, а от них, соответственно, работа и раб (по словарю Н. М. Шанского), то есть первоначально это «то, что делает раб», «подневольный труд, неволя».

Как это очень часто бывает в лингвистике, русское слово «пацан» имеет иностранные корни, а именно – еврейские. Наиболее популярная и вместе с тем правдоподобная версия говорит нам о том, что оно происходит от еврейского «поц», что в переводе с идиша означает «мужское достоинство» (в физиологическом плане).

You — это «ты» или «вы»? Давайте сразу к делу: you — это по умолчанию «вы». Да, в английском обращаются друг к другу именно на вы, а не на ты, как принято думать.